“Butterfly Burning” di Yvonne Vera
In occasione della “Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne”, L’Associazione Culturale M.A.Te11 presenta lo spettacolo reading con pianoforte dal vivo, tratto dall’omonimo romanzo della pluripremiata scrittrice africana Yvonne Vera, sul tema della discriminazione razziale e di genere.
Con: Valentina Chico (attrice), Paola Pegan (pianoforte)
Regia: Valentina Chico
Traduzione del testo: F. Romana Paci
Consulenza: Francesca Desideri
Musiche dal vivo di Bach, Chopin, Grieg, Debussy, Satie, Sibelius.
Siamo a metà degli anni quaranta. A Bulawayo, città dello Zimbawe, non c’è fine al dolore. Donne e uomini consumano sudore e sangue in lavori duri che non lasciano spazio alla speranza. Ma Phephelaphi è diversa dalle sue madri, possiede desiderio di curiosità, intuito, volontà e soprattutto istruzione.
Vuole mettersi alla ricerca di un progresso, vuole un futuro, progetti, una sua propria nascita. Il suo uomo, pur amandola, si oppone a tutto ciò. La tragedia irrompe, l’amore s’incrina per sempre.
Attraverso un linguaggio diretto e poetico, Yvonne Vera ci racconta senza giudizio la storia di una lotta che chiede innanzitutto di essere riconosciuta.
La sua lirica musicale è un urlo dell’anima, di un’anima che se ne sta muta a lungo per poi ferita uscire allo scoperto, feroce e fragile.
